{"id":9548,"date":"2018-02-21T03:46:15","date_gmt":"2018-02-21T03:46:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccpe-cfpc.org\/?page_id=9548"},"modified":"2023-11-13T12:54:08","modified_gmt":"2023-11-13T17:54:08","slug":"legal-vie-privee","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ccpe-cfpc.org\/fr\/legal-vie-privee\/","title":{"rendered":"Vie priv\u00e9e"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=”1\/4″][vc_row_inner css=”.vc_custom_1515778478734{padding-top: 2% !important;}”][vc_column_inner][vc_column_text]Droits d’auteur<\/strong><\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

La documentation pr\u00e9sent\u00e9e par le Conseil de formation pharmaceutique continue est assujettie aux clauses sur le droit d’auteur et d’exon\u00e9ration du Conseil de formation pharmaceutique continue.<\/p>\n

Lire la suite…<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_separator color=”custom” el_width=”90″ accent_color=”#0053a0″][vc_column_text]Entente de confidentialit\u00e9<\/strong><\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Le CFPC s’engage \u00e0 assurer la protection des renseignements personnels en sa possession.<\/p>\n

Lire la suite…<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_separator color=”custom” el_width=”90″ accent_color=”#0053a0″][vc_column_text]Politique sur les hyperliens<\/strong><\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Le pr\u00e9sent site peut contenir des hyperliens menant vers d’autres sites Web pouvant \u00eatre \u00e9labor\u00e9s ou exploit\u00e9s par des tiers non affili\u00e9s ni li\u00e9s \u00e0 l’entit\u00e9 du CFPC qui exploite le pr\u00e9sent site.<\/p>\n

Lire la suite…<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=”3\/4″][vc_column_text]<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

L\u00e9gal | Clauses et droits<\/h2>\n
\n
\n
\n

CFPC
\n(Conseil de formation pharmaceutique continue)
\n1370 Notre-Dame Ouest, Montr\u00e9al, QC, Canada H3C 1K8
\nT\u00e9l\u00e9phone : 514-333-8362
\nSans frais : 1-888-333-8362
\nT\u00e9l\u00e9copieur : 514-333-1119<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Politique du CFPC en mati\u00e8re de protection des renseignements<\/strong><\/h2>\n

Le CFPC comprend et respecte l’importance que vous accordez \u00e0 la protection de vos renseignements personnels. Nous limitons la collecte de renseignements personnels vous concernant \u00e0 ceux qui sont n\u00e9cessaires aux fins \u00e9tablies. Nous utilisons et divulguons les renseignements personnels que vous nous fournissez uniquement de la fa\u00e7on indiqu\u00e9e. Nous prot\u00e9geons ces renseignements de mani\u00e8re \u00e0 \u00e9viter qu’ils soient utilis\u00e9s et divulgu\u00e9s \u00e0 d’autres fins.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Le respect du caract\u00e8re confidentiel de vos renseignements personnels est tr\u00e8s important pour le CFPC. Nous nous engageons \u00e0 recueillir, conserver et prot\u00e9ger vos renseignements personnels en conformit\u00e9 avec la pr\u00e9sente politique ainsi qu’avec les lois, r\u00e8gles et r\u00e8glements applicables. La politique s’applique aux renseignements personnels recueillis par le CFPC aupr\u00e8s de vous au moyen, entre autres, de formulaires et de sondages, et dans le cadre de r\u00e9unions avec notre personnel.<\/p>\n

Veuillez lire attentivement la pr\u00e9sente politique. Si vous avez des questions au sujet de cette politique ou encore de nos pratiques relatives \u00e0 la collecte, \u00e0 l’utilisation et \u00e0 la divulgation des donn\u00e9es, veuillez communiquer avec nous \u00e0 l’adresse indiqu\u00e9e \u00e0 la fin du document.<\/p>\n

1. Comment la pr\u00e9sente politique d\u00e9finit-elle les \u00ab renseignements personnels \u00bb? <\/strong>
\nLes \u00ab renseignements personnels \u00bb, au sens de la pr\u00e9sente politique, d\u00e9signent toute information permettant d’identifier une personne.<\/p>\n

Sont notamment consid\u00e9r\u00e9s comme des renseignements personnels, mais sans s\u2019y limiter : les coordonn\u00e9es (adresse postale, adresse \u00e9lectronique et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone personnels), la date de naissance, les titres de comp\u00e9tences professionnelles et les int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n

2. Comment le CFPC recueille-t-il les renseignements personnels? <\/strong>
\nLe CFPC recueille des renseignements personnels de diverses fa\u00e7ons. Principalement, nous les recueillons au cours du processus d\u2019inscription, lorsque vous remplissez votre profil. Toutefois, nous pouvons \u00e9galement vous demander de r\u00e9pondre \u00e0 un questionnaire ou \u00e0 un sondage visant \u00e0 conna\u00eetre vos opinions ou votre exp\u00e9rience, en vue de vous offrir de meilleurs produits et services.<\/p>\n

3. Pourquoi le CFPC recueille-t-il, utilise-t-il et divulgue-t-il des renseignements personnels? <\/strong>
\nLe CFPC recueille des renseignements personnels pour :<\/p>\n

    \n
  • offrir les produits, services et fonctionnalit\u00e9s que vous avez demand\u00e9s, par exemple des cours qui r\u00e9pondent mieux aux besoins pr\u00e9sents et futurs de notre client\u00e8le;<\/li>\n
  • analyser vos renseignements personnels en vue de cerner vos besoins et la pertinence des produits ou des services, et de d\u00e9terminer quels autres services et promotions pourraient vous int\u00e9resser, afin de vous les offrir;<\/li>\n
  • mettre au point, am\u00e9liorer, commercialiser ou fournir nos produits et services;<\/li>\n
  • satisfaire aux exigences l\u00e9gales et r\u00e9glementaires;<\/li>\n<\/ul>\n

    ou pour toute autre fin pr\u00e9cis\u00e9e au moment de recueillir des renseignements personnels aupr\u00e8s de vous. Vos renseignements personnels ne seront utilis\u00e9s \u00e0 aucune autre fin sans votre consentement.<\/p>\n

    4. Le CFPC regroupe-t-il les renseignements personnels? <\/strong>
    \nDans certains cas, le CFPC regroupe et utilise les renseignements personnels qui lui sont fournis par l’entremise de divers services et moyens, comme des sondages et des questionnaires, dans le but d’am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des services offerts par l’entreprise, mais il le fait en tenant compte des fins pr\u00e9cis\u00e9es et des normes \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique, dans tout avis relatif \u00e0 la protection des renseignements personnels applicable ainsi que dans les formulaires de consentement qui ont \u00e9t\u00e9 ou seront fournis.<\/p>\n

    5. Qui aura acc\u00e8s \u00e0 mes renseignements personnels? <\/strong>
    \nVos renseignements personnels seront accessibles au CFPC, y compris aux personnes et organisations qui utilisent des renseignements personnels uniquement pour le compte et selon les directives du CFPC. L’utilisation et la divulgation de renseignements personnels par des personnes de l’ext\u00e9rieur et des organisations agissant au nom du CFPC sont r\u00e9gies par des contrats prescrivant une protection appropri\u00e9e des renseignements personnels. Vos renseignements personnels seront utilis\u00e9s par le CFPC ainsi que par les personnes et organisations travaillant pour son compte, et seront divulgu\u00e9s par le CFPC \u00e0 des personnes et \u00e0 des organisations travaillant pour son compte, d’une mani\u00e8re conforme \u00e0 la pr\u00e9sente politique et \u00e0 tout autre avis relatif \u00e0 la protection des renseignements personnels applicable, et selon les prescriptions des lois, r\u00e8gles et r\u00e8glements applicables. De plus, l’utilisation des renseignements personnels est limit\u00e9e aux employ\u00e9s du CFPC qui ont un besoin reconnu d’y acc\u00e9der. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, les r\u00e9sultats et les statuts de cours sont partag\u00e9s avec les employeurs dans le cadre des modalit\u00e9s de paiement des frais d\u2019inscription des \u00e9tudiants.<\/p>\n

    6. Comment le CFPC assure-t-il la s\u00e9curit\u00e9 des renseignements personnels? <\/strong>
    \nLe CFPC prend des mesures raisonnables pour prot\u00e9ger vos renseignements personnels contre toute tentative non autoris\u00e9e d’acc\u00e8s, de divulgation, de modification ou de destruction. Pour ce faire, nous utilisons des mesures de protection mat\u00e9rielles, comme des classeurs fermant \u00e0 cl\u00e9, ainsi que des mesures de protection technologiques pour les renseignements personnels conserv\u00e9s sous forme \u00e9lectronique. Nous \u00e9duquons \u00e9galement nos employ\u00e9s de mani\u00e8re continue quant \u00e0 leurs responsabilit\u00e9s \u00e0 l’\u00e9gard de la protection des renseignements personnels.<\/p>\n

    7. Comment puis-je acc\u00e9der \u00e0 mes renseignements personnels et les modifier?<\/strong>
    \nEn fait, c\u2019est tr\u00e8s simple : il suffit d\u2019ouvrir une session sur notre site Web et de mettre \u00e0 jour votre profil d\u2019utilisateur. Si jamais vous aviez de la difficult\u00e9 \u00e0 le faire, vous pouvez toujours communiquer avec nous (voir les coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es). Il est tr\u00e8s important que vos renseignements personnels soient pr\u00e9cis, complets et \u00e0 jour et nous vous encourageons \u00e0 examiner votre profil de temps \u00e0 autre pour v\u00e9rifier l\u2019exactitude des renseignements qu\u2019il contient.<\/p>\n

    8. Comment vais-je savoir si la politique du CFPC a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour?<\/strong>
    \nLe CFPC peut mettre \u00e0 jour la pr\u00e9sente politique de fa\u00e7on p\u00e9riodique. Le CFPC se r\u00e9serve le droit de modifier \u00e0 son gr\u00e9 la pr\u00e9sente politique, notamment par l’ajout ou la suppression d’\u00e9l\u00e9ments. Vous pouvez communiquer avec nous ou consulter notre site Web pour obtenir la derni\u00e8re version de la politique, afin de toujours \u00eatre au courant des renseignements recueillis ainsi que de nos pratiques et proc\u00e9dures en mati\u00e8re de renseignements personnels.<\/p>\n

    9. Quelle est la personne ressource au CFPC pour les questions relatives \u00e0 la protection des renseignements personnels? <\/strong>
    \nSi vous avez des questions au sujet de la pr\u00e9sente politique ou encore de nos pratiques relatives \u00e0 la collecte, \u00e0 l’utilisation et \u00e0 la divulgation de l’information, vous pouvez communiquer avec nous \u00e0 l\u2019adresse ci-dessus.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

    [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    [vc_row][vc_column width=”1\/4″][vc_row_inner css=”.vc_custom_1515778478734{padding-top: 2% !important;}”][vc_column_inner][vc_column_text]Droits d’auteur La documentation pr\u00e9sent\u00e9e par le Conseil de formation pharmaceutique continue est assujettie aux clauses sur le droit d’auteur et d’exon\u00e9ration du Conseil de formation pharmaceutique continue. Lire la suite… [\/vc_column_text][vc_separator color=”custom” el_width=”90″ accent_color=”#0053a0″][vc_column_text]Entente de … <\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9548","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nVie priv\u00e9e - CCPE-CFPC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"CCPE is committed to collecting, maintaining, and safeguarding Personal Information about you in accordance with this Privacy Policy. Read more here.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ccpe-cfpc.org\/fr\/legal-vie-privee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vie priv\u00e9e - CCPE-CFPC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CCPE is committed to collecting, maintaining, and safeguarding Personal Information about you in accordance with this Privacy Policy. Read more here.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ccpe-cfpc.org\/fr\/legal-vie-privee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCPE-CFPC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-13T17:54:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccpe-cfpc.org\\\/fr\\\/legal-vie-privee\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccpe-cfpc.org\\\/fr\\\/legal-vie-privee\\\/\",\"name\":\"Vie priv\u00e9e - CCPE-CFPC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccpe-cfpc.org\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-02-21T03:46:15+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-13T17:54:08+00:00\",\"description\":\"CCPE is committed to collecting, maintaining, and safeguarding Personal Information about you in accordance with this Privacy Policy. Read more here.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccpe-cfpc.org\\\/fr\\\/legal-vie-privee\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ccpe-cfpc.org\\\/fr\\\/legal-vie-privee\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccpe-cfpc.org\\\/fr\\\/legal-vie-privee\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ccpe-cfpc.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vie priv\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccpe-cfpc.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccpe-cfpc.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"CCPE-CFPC\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ccpe-cfpc.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vie priv\u00e9e - CCPE-CFPC","description":"CCPE is committed to collecting, maintaining, and safeguarding Personal Information about you in accordance with this Privacy Policy. Read more here.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ccpe-cfpc.org\/fr\/legal-vie-privee\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vie priv\u00e9e - CCPE-CFPC","og_description":"CCPE is committed to collecting, maintaining, and safeguarding Personal Information about you in accordance with this Privacy Policy. Read more here.","og_url":"https:\/\/www.ccpe-cfpc.org\/fr\/legal-vie-privee\/","og_site_name":"CCPE-CFPC","article_modified_time":"2023-11-13T17:54:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ccpe-cfpc.org\/fr\/legal-vie-privee\/","url":"https:\/\/www.ccpe-cfpc.org\/fr\/legal-vie-privee\/","name":"Vie priv\u00e9e - CCPE-CFPC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ccpe-cfpc.org\/en\/#website"},"datePublished":"2018-02-21T03:46:15+00:00","dateModified":"2023-11-13T17:54:08+00:00","description":"CCPE is committed to collecting, maintaining, and safeguarding Personal Information about you in accordance with this Privacy Policy. Read more here.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ccpe-cfpc.org\/fr\/legal-vie-privee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ccpe-cfpc.org\/fr\/legal-vie-privee\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ccpe-cfpc.org\/fr\/legal-vie-privee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ccpe-cfpc.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vie priv\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ccpe-cfpc.org\/en\/#website","url":"https:\/\/www.ccpe-cfpc.org\/en\/","name":"CCPE-CFPC","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ccpe-cfpc.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccpe-cfpc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccpe-cfpc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccpe-cfpc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccpe-cfpc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccpe-cfpc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9548"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ccpe-cfpc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9548\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccpe-cfpc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}